El período entre las Navidades y el Año Nuevo suele tener uno de los mayores índices de muertes causadas por conductores con las capacidades disminuidas por estar ebrios, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos. En un esfuerzo por reducir los incidentes causados por conductores ebrios durante los días festivos, la NHTSA, el Ad Council y el Television Bureau of Advertising (TVB) lanzaron hoy su 12º campaña anual "Project Roadblock: Local TV Puts the Brakes on Drunk Driving" (Proyecto Barricada: la televisión local frena a los conductores ebrios).
Project Roadblock se creó en 2004 para apoyar la campaña de anuncios de servicio público (PSA) Buzzed Driving Prevention (Prevención Contra Manejar Entonado) de la NHTSA y el Ad Council. Hasta la fecha, las estaciones de televisión abierta de todo el país han donado más de $40 millones en medios para apoyar este esfuerzo. La asociación tiene el propósito de unir a las estaciones de televisión locales en la creación de una barricada publicitaria nacional transmitiendo PSA (Anuncios de Servicio Público) de Project Roadblock entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre. Las estaciones de televisión locales participan voluntariamente en la campaña donando tiempo y espacio en el aire, en línea y móvil, con un énfasis especial a las 10 p.m., hora local, la víspera de Año Nuevo. Además, las estaciones de televisión contactarán a sus comunidades en los medios sociales para compartir gráficas sociales y mensajes para llegar aún más a las audiencias.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7701752-ad-council-nhtsa-manejar-achispado/
FedEx, acteur majeur du transport express international, se prépare pour faire face à des volumes record, avec 317 millions d'envois expédiés à travers le monde entre le Black Friday (27 novembre) et la veille de Noël (24 décembre), soit une hausse de 12,4 % par rapport à 2014. FedEx prévoit d'embaucher plus de 55 000 collaborateurs temporaires dans le monde pour faire face au prochain pic saisonnier, notamment des agents de manutention, des conducteurs et d'autres membres du personnel qui soutiendront notre activité.
Avec 16 000 collaborateurs, une flotte de plus de 3 000 véhicules et 39 avions, et un réseau de 327 agences en Europe, FedEx bénéficie d'une présence renforcée sur l’ancien continent. L’entreprise dispose donc de tous les atouts pour prendre en charge les importants volumes attendus sur l'ensemble de la région, à une époque où l'essor de l'e-commerce et les changements dans les habitudes d'achat des consommateurs participent à l'accroissement des envois. Selon E-commerce Europe,1 15 % des habitants de l'Union européenne ont acheté en ligne des biens et/ou des services auprès de vendeurs situés en dehors de leur pays de résidence, soit une hausse de 25 % en glissement annuel.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/fr/7719651-fedex-saison-fetes-envois-achemines/
Barilla, fabricante de la marca de pasta número uno de Italia, está celebrando la creatividad de las latinas en la cocina y su pasión por sabores nuevos con el lanzamiento de su nueva campaña Latino Italian Fusion. Combinando dos favoritos de la familia—especias y sabores latinos e ingredientes italianos tradicionales—Barilla se ha asociado con la chef Ingrid Hoffmann para crear recetas deliciosas y únicas, como parte de una serie de videos que captan perfectamente el sazón latino en platos de pasta reinventados.
Entre las recetas de Ingrid están Pasta Penne con Pollo al Estilo Puertorriqueño, Tallarines Verdes con jamón Prosciutto, Rotini con Camarones a la Veracruzana, y Lasaña Rollatini con Col Rizada y Chorizo, cada uno de los cuales usa la pasta de Barilla como un lienzo en blanco para combinar las dos cocinas.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7687251-barilla-latino-italian-fusion/
With seven-in-ten Americans (69%)1 saying that spending time with family and friends is what they most look forward to during the holidays, T.J.Maxx, Marshalls and HomeGoods are celebrating the values that make the season truly special by launching “Bring Back the Holidays,” a campaign that focuses on people and creates opportunities to bring them together.
“There are few moments throughout the year when family and friends are in the same place at the same time, and we want people to put value on what really matters during the holidays… these special times together,” said Gina Bollus, spokesperson for T.J.Maxx, Marshalls and HomeGoods. “Our stores offer thoughtful gifts at amazing prices every day so that you can cherish that precious time with your family and friends and shop on your time, instead of rushing out for the short-lived holiday deal.”
In the new campaign, T.J.Maxx, Marshalls and HomeGoods imagine a world where door busters refer to loved ones pouring through your front door and the four-letter word that defines the season is L-O-V-E and not S-A-L-E.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7680551-tjmaxx-marshalls-homegoods-holiday-coupons/
Para los latinos, nada marca mejor el comienzo de las fiestas que una deliciosa carne de cerdo en nuestra mesa junto a seres queridos. Y mientras las familias se preparan para celebrar las fiestas venideras – el Día de Acción de Gracias, Las Posadas y la Navidad – el National Pork Board (NPB) exhorta a la comunidad a compartir y celebrar con deliciosas recetas de carne de cerdo durante esta época de celebración.
“Compartiendo un abrazo, un regalo o hasta una comida casera le puede cambiar el día a una persona”, afirmó Doreen Colondres, famosa chef hispana, autora de libros de cocina y portavoz del National Pork Board. “Personalmente me gusta cocinar para mi familia y mis amigos, y este año junto con el NPB, me he inspirado para cocinar para aquellos que más lo necesitan”.
Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/7650851-national-pork-board-chef-doreen-colondres/
Toys“R”Us® today announced the launch of its annual nationwide fundraising campaign to benefit the Marine Toys for Tots Foundation. Now through Sunday, December 6, customers can spread holiday joy to some of the 15.5 million U.S. children living in poverty by donating new, unwrapped toys at any Toys“R”Us or Babies“R”Us® store across the country and online at http://www.Toysrus.com/ToysforTots. The company will also collect monetary donations in-store and online through Christmas Eve.
NBA Legend, philanthropist and entrepreneur, Shaquille O’Neal once again joins the company’s campaign as his alter ego Shaq-A-Claus, to encourage shoppers to donate to Toys for Tots. Throughout the campaign, Shaquille will also invite social media users to #PlayItForward, an initiative designed to further spread awareness of the millions of children living in poverty and to inspire families to donate to the cause.
“Making wishes come true around the holidays is especially important to me, as I know how much one toy and one act of kindness can matter. When I was a kid, I was given my very own Dr. J autographed basketball, inspiring me to believe I could grow up to be a basketball star,” said Shaquille O’Neal. “For years, I would shop for presents at Toys“R”Us and distribute them to underprivileged children on Christmas morning. Now, in partnership with Toys“R”Us and the Marine Toys for Tots Foundation, I’m making it my mission as Shaq-A-Claus to give back and spread holiday cheer to the millions of needy kids in the U.S. I encourage everyone to join me this year and remember – every toy counts!”
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7476351-toys-r-us-toys-for-tots-playitforward/
Como preámbulo al estreno de la tan esperada serie “Celia”, TELEMUNDO transmitirá tres especiales dedicados a la “Reina de la Salsa”. La programación especial comienza el sábado, 10 de octubre a las 8pm/7c con el tributo “Celia Cruz Azúcar”, un especial del concierto que le rindió homenaje en el año 2003. A las 10pm/9c se hará un recorrido por su vida personal y profesional a través de “Nuestros ídolos: Celia Cruz”. El martes, 13 de octubre, a las 7pm/6c se emitirá “Celia por Siempre”, seguido por el estreno de “Celia” (8pm/7c), la serie dramática que narra la vida y el legado musical de una mujer que lanzó su carrera en medio de la revolución cubana, en una era en que las cantantes femeninas no podían ocupar un lugar en los escenarios. Adicionalmente, TELEMUNDO rendirá un homenaje a la legendaria cantante cubana, Celia Cruz, con un tributo musical durante los primeros “Latin American Music Awards” en vivo desde el Dolby Theater en Los Ángeles, este jueves, 8 de octubre a las 9pm/8c.
“Celia Cruz Azúcar” (10 de octubre, 8pm/7c), será una emisión especial de dos horas del concierto homenaje del 2003, conducido por la presentadora de Un Nuevo Día, Rashel Díaz. El especial contará con las presentaciones musicales originales del concierto, ensayos y una entrevista con Celia y su esposo, Pedro Knight, además de entrevistas con los artistas que participaron en el concierto, recordando esa noche mágica y los momentos inolvidables con la legendaria cantante cubana. Las entrevistas incluyen artistas de la talla de Víctor Manuelle, Olga Tañón, entre otros.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7646451-telemundo-novela-celia/
Desde el momento en que nacen, cada uno de los animales de nuestro planeta comienza la misma travesía con un objetivo final: sobrevivir y asegurar la descendencia. Al igual que los humanos, los animales tienen que enfrentar difíciles obstáculos en cada etapa de sus vidas, ya sea el medioambiente, sus enemigos o hasta la propia familia. Esta cautivadora y visualmente espectacular serie muestra el comportamiento de varias especies y los desafíos a los que se enfrentan. SOBREVIVIR (#Sobrevivir) se estrena en Discovery en Español el 18 de octubre a las 8PM E/ 5PM P, y se transmitirá los domingos a esa misma hora.
Narrada por el actor mexicano Enrique Rocha, la serie captura las historias individuales de varios animales, desde su perspectiva y en su hábitat natural, mostrando en cámara cómo dan sus primeros pasos, aprenden a adaptarse a la vida sin sus padres, se refugian de sus enemigos, ganan una posición de poder en su mundo, encuentran pareja y procrean una nueva generación.
“No había tenido la fortuna de narrar una serie y ha sido una gran experiencia poder contar esta increíble historia sobre la vida con la visión y credibilidad de Discovery en Español. ‘Sobrevivir’ le da acceso exclusivo a los televidentes y les ofrece ser testigos del maravilloso y muchas veces difícil ciclo de la vida”, comentó Enrique Rocha.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7641051-discovery-en-espanol-sobrevivir/
What does it look like to really live a full life – one that enriches and satisfies, that provides happiness and enables achievement? Abbott is talking to one million people worldwide to find out. And the answers aren’t as simple as you would think.
Does living fully look the same to an accountant in Shanghai as it does to an architect in New Delhi or a street artist in São Paulo? What about a factory worker in Detroit or a new mother in Berlin? In today’s hyperconnected world that is pulling us together in so many ways, how do our cultural differences, life experiences and personalities influence what it means to live a full life?
Early in this quest we’re seeing preliminary trends, like the role health plays in a full life in Shanghai and the importance of family in New York. We’ll have to see if this is confirmed as we go global with our research. The one thing that is becoming apparent is just how personal it gets when we talk to people about life.
This global quest is at the heart of what our company does—finding answers that have helped people live healthier, better lives for more than 125 years.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7611051-abbott-live-fully/
