Como preámbulo al estreno de la tan esperada serie “Celia”, TELEMUNDO transmitirá tres especiales dedicados a la “Reina de la Salsa”. La programación especial comienza el sábado, 10 de octubre a las 8pm/7c con el tributo “Celia Cruz Azúcar”, un especial del concierto que le rindió homenaje en el año 2003. A las 10pm/9c se hará un recorrido por su vida personal y profesional a través de “Nuestros ídolos: Celia Cruz”. El martes, 13 de octubre, a las 7pm/6c se emitirá “Celia por Siempre”, seguido por el estreno de “Celia” (8pm/7c), la serie dramática que narra la vida y el legado musical de una mujer que lanzó su carrera en medio de la revolución cubana, en una era en que las cantantes femeninas no podían ocupar un lugar en los escenarios. Adicionalmente, TELEMUNDO rendirá un homenaje a la legendaria cantante cubana, Celia Cruz, con un tributo musical durante los primeros “Latin American Music Awards” en vivo desde el Dolby Theater en Los Ángeles, este jueves, 8 de octubre a las 9pm/8c.
“Celia Cruz Azúcar” (10 de octubre, 8pm/7c), será una emisión especial de dos horas del concierto homenaje del 2003, conducido por la presentadora de Un Nuevo Día, Rashel Díaz. El especial contará con las presentaciones musicales originales del concierto, ensayos y una entrevista con Celia y su esposo, Pedro Knight, además de entrevistas con los artistas que participaron en el concierto, recordando esa noche mágica y los momentos inolvidables con la legendaria cantante cubana. Las entrevistas incluyen artistas de la talla de Víctor Manuelle, Olga Tañón, entre otros.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7646451-telemundo-novela-celia/
Desde el momento en que nacen, cada uno de los animales de nuestro planeta comienza la misma travesía con un objetivo final: sobrevivir y asegurar la descendencia. Al igual que los humanos, los animales tienen que enfrentar difíciles obstáculos en cada etapa de sus vidas, ya sea el medioambiente, sus enemigos o hasta la propia familia. Esta cautivadora y visualmente espectacular serie muestra el comportamiento de varias especies y los desafíos a los que se enfrentan. SOBREVIVIR (#Sobrevivir) se estrena en Discovery en Español el 18 de octubre a las 8PM E/ 5PM P, y se transmitirá los domingos a esa misma hora.
Narrada por el actor mexicano Enrique Rocha, la serie captura las historias individuales de varios animales, desde su perspectiva y en su hábitat natural, mostrando en cámara cómo dan sus primeros pasos, aprenden a adaptarse a la vida sin sus padres, se refugian de sus enemigos, ganan una posición de poder en su mundo, encuentran pareja y procrean una nueva generación.
“No había tenido la fortuna de narrar una serie y ha sido una gran experiencia poder contar esta increíble historia sobre la vida con la visión y credibilidad de Discovery en Español. ‘Sobrevivir’ le da acceso exclusivo a los televidentes y les ofrece ser testigos del maravilloso y muchas veces difícil ciclo de la vida”, comentó Enrique Rocha.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7641051-discovery-en-espanol-sobrevivir/
Today, GENYOUth announced the launch of Fuel Up to Play 60 en español, an evolution of its national flagship program. The program encourages Spanish-speaking communities nationwide to live healthier lifestyles through good nutrition and physical activity. Fuel Up to Play 60 launched a redesigned website (FuelUpToPlay60.com) that provides Spanish-language content and materials, extending the reach and access of the program to students, teachers and families across the country. Several organizations have supported the effort, including the PepsiCo Foundation, which has provided a previously announced grant of $550,000 to develop Spanish-language materials and resources. In addition the PepsiCo Foundation will provide another $100,000 for mini-grants for health and wellness activities and programming within Los Angeles Unified School District and Miami-Dade County Public Schools.
Fuel Up to Play 60, a program founded by the National Football League (NFL) and National Dairy Council (NDC), is designed to engage and empower youth to take action for their own health by implementing long-term, positive nutrition and physical activity changes for themselves, their schools and their communities. Studies show that physical fitness may benefit brain health and academic performance, suggesting active kids may do better. However, only 1 in 3 kids are active every day, potentially leaving many at a disadvantage inside and outside of the classroom.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7646551-fuel-up-to-play-60/
Como parte del inicio de la segunda temporada de la exitosa Súper Serie “Señora Acero”, TELEMUNDO tendrá una “Noche de Acero” este martes, 22 de septiembre. La gran noche comienza a las 7pm/6c con el especial de Noticias Telemundo “Las mujeres del narco”, un programa en el que se investigó el papel de la mujer en el mundo del narcotráfico. A las 8pm/7c TELEMUNDO emitirá un resumen de dos horas sobre la primera temporada que ayudará a la audiencia a revivir acontecimientos importantes de la trama antes del gran estreno a las 10pm/9c. Por primera vez en la historia de la cadena, el estreno será en simultáneo a través de la televisión, Video On Demand, Telemundo.com, Twitter, Periscope y YouTube.
La historia que convirtió a “Señora Acero” en un fenómeno de audiencia, alcanzando los primeros lugares de rating en la historia del canal, es protagonizada por Blanca Soto y cuenta con un elenco de estrellas que participaron en la primera temporada como Litzy, Lincoln Palomeque, José Luis Reséndez, Jorge Zárate, Aurora Gil, Alejandro Calva, Valentina Acosta, Alberto Agnesi, Alejandro García, Andy Zuno, Luciana Silveyra, y Sergio Lozano. En esta segunda temporada se suman Ana Lucía Domínguez, Rodrigo Guirao, Diego Soldano, Carla Hernández, Francisco Pakey Vázquez, Oscar Priego, Mauricio Martínez y Astrid Hernández. También se integran al elenco las figuras juveniles Michel Duval, Isabel Burr y Mauricio Henao.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7629451-telemundo-senora-acero-season-two-premiere/
Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la campaña Somos Fuertes de milk life y su más reciente Embajador de la Fuerza, el ganador del programa Chopped y chef famoso y propietario, Giorgio Rapicavoli se han unido para animar a las familias de todas partes a que añadan leche a esas deliciosas recetas latinas. El programa Somos Fuertes está diseñado para animar a los hispanos de todo el país a que empiecen y terminen su día con leche, y sus 8 gramos de proteína de alta calidad.
En homenaje a la ocasión, Giorgio ha preparado una serie de videos de algunas de sus recetas favoritas con leche, que se pueden encontrar en www.FuertesconLeche.com. Las recetas incluyen algunos platos tradicionales favoritos de los latinos, como el Arroz con Leche y la Natilla, y otros que no son tan tradicionales como la Pasta a la boloñesa y la Sopa de pescado, todos con un toque de la creatividad culinaria de Giorgio, cosa que los que cenan en su restaurante disfrutan mucho. Rapicavoli comparte su historia personal de fuerza y algunos de los recuerdos favoritos de su infancia en la cocina, sin olvidar a su inspiración, su madre.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7520653-somos-fuertes-milk-giorgio-rapicavoli/
America’s traffic congestion recession is over. Just as the U.S. economy has regained nearly all of the 9 million jobs lost during the downturn, a new report produced by INRIX and the Texas A&M Transportation Institute (TTI) shows that traffic congestion has returned to pre-recession levels.
According to the 2015 Urban Mobility Scorecard, travel delays due to traffic congestion caused drivers to waste more than 3 billion gallons of fuel and kept travelers stuck in their cars for nearly 7 billion extra hours – 42 hours per rush-hour commuter. The total nationwide price tag: $160 billion, or $960 per commuter.
Washington, D.C. tops the list of gridlock-plagued cities, with 82 hours of delay per commuter, followed by Los Angeles (80 hours), San Francisco (78 hours), New York (74 hours), and San Jose (67 hours).
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/English/7430751-inrix-2015-urban-mobility-scorecard/
Para celebrar el Día Nacional de las Hermanas el domingo pasado, la campaña Somos Fuertes de Milk Life anunció el nombramiento de las hermanas y primeras bailarinas internacionales Lorena y Lorna Feijoo como sus más recientes Embajadoras de la Fuerza. El programa Somos Fuertes está diseñado para unir a los hispanos de todo el país y animar a las familias en todos los rincones de la nación a que comiencen sus mañanas con un vaso de leche, lo que les ayuda a proporcionar la energía necesaria para alimentar su día.
Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/7520652-somos-fuertes-milk-life-dia-nacional-de-las-hermanas/
El cuidado de belleza cambia totalmente durante el verano, nos guste o no. Y si sumamos los diferentes tipos de cutis, color de piel y textura de cabello típicos de las latinas, es casi imposible dar consejos generalizados para manejar el calor, la humedad y la sal del mar.
Today, the Crohn’s & Colitis Foundation of America (CCFA) unveiled its newest fundraising and endurance initiative, spin4 crohn’s & colitis cures, an indoor cycling event that will raise funds for research, awareness, and patient services. The inaugural event will take place on December 5th at local studios and fitness centers in New York, Los Angeles, and Chicago as part of Crohn’s and Colitis Awareness Week.
“We’re eager to create a movement by launching spin4 crohn’s & colitis curesacross the country on December 5,” said Craig Comins, vice president of CCFA’s Team Challenge program. “It’s about motivating advocates to contribute to the IBD community and take research to the next level. We welcome all ages and athletic abilities to join us with one united voice to spin4 cures.”
Individuals form teams of up to four people per bike and participate in a two-hour indoor cycling relay. Alternatively, solo riders can take on the entire two-hours themselves. No matter the size of the team, each bike has a $1,000 fundraising commitment for CCFA. Professional instructors will lead teams to high-energy music offering a lively workout experience. The event is capped off with a cocktail hour to reward participants for their efforts in the stationary bike relay and fundraising success.
To view the multimedia news release visit
http://www.multivu.com/players/English/7512651-ccfa-spin4-crohns-colitis-cures/
TEXAS TROCAS, la serie original de Discovery en Español de mayor audiencia en el 2014, regresa a la pantalla el lunes 3 de agosto con más de las increíbles historias y transformaciones de camiones que despertaron la curiosidad del público hispano. La producción, protagonizada por los Méndez, una familia mexicoamericana del sur de Texas, se transmitirá los lunes a las 10PM E/ 7PM P como parte del bloque de programación Lunes de Motores.
Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/7575051-discovery-en-espanol-texas-trocas/
Today, Colgate-Palmolive, in partnership with the Hispanic Dental Association (HDA), kicked off its annual Oral Health Month campaign with a special launch event at Los Angeles’s Plaza Mexico. To help raise awareness about the importance of a healthy smile, the Colgate Bright Smiles, Bright Futures® mobile dental van was on-site to provide bilingual learning materials and free dental screenings to children. Families in attendance also enjoyed a mariachi flash mob, live music and giveaways from local radio station, Univision 1020 AM.
To view the Multimedia News Release, go http://www.multivu.com/players/English/7531451-colgate-oral-health-month/
More than ever, Americans are looking for small steps that lead them to healthier, longer lives. They’re avoiding the office vending machine, they’re walking that extra mile, and they’re getting to the doctor’s office for their regular checkups. Now, a life insurance company wants to recognize people for these healthy habits. John Hancock, in partnership with Vitality, is offering a whole new kind of life insurance product that rewards consumers for living healthy, while protecting their loved ones. The company has teamed up with Chris O’Donnell, star of the hit drama NCIS: Los Angeles, to help consumers recognize they are in control of their physical, emotional, and financial health, and – even with a busy schedule – can take small steps to truly improve their quality of life, now.
To view the Multimedia News Release, go to: http://www.multivu.com/players/English/7491151-john-hancock-5-more-now/
