Cada 33 segundos un menor de 13 años está implicado en un choque automovilístico en los Estados Unidos; así lo señalan datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de los EE.UU. Los asientos de seguridad, cuando se usan correctamente, pueden reducir enormemente el riesgo de muerte o lesión. Sin embargo, 59% de los asientos para autos se usan de manera tal que se reduce su efectividad, y más de la tercera parte de los niños que murieron en choques automovilísticos iban sin ningún tipo de sujeción en el momento del accidente. Hoy, NHTSA y el Ad Council revelan una nueva serie de anuncios de servicio a la comunidad (PSA) a fin de concientizar a los padres y cuidadores sobre la importancia de elegir el asiento correcto para la edad y talla de sus hijos, y recordarles que los asientos de seguridad, los asientos elevadores y los cinturones de seguridad brindan la mejor protección a los niños en caso de choque y ayudan a salvar vidas.
“La vida puede cambiar en un instante. Queremos que los padres y cuidadores se preparen para lo inesperado en lugar de enfrentar su peor pesadilla”, dijo el Dr. Mark Rosekind, administrador de NHTSA. “Afianzar correctamente a un pequeño en el asiento correcto es la mejor protección que todo padre puede brindar para que su hijo salga ileso de un accidente en auto”.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7774452-ad-council-find-the-right-seat/
NI (Nasdaq: NATI) today announced VirtualBench, an all-in-one instrument that integrates a mixed-signal oscilloscope, function generator, digital multimeter, programmable DC power supply and digital I/O. Users interact with VirtualBench through software applications that run on PCs or iPads. The device provides the most common functionality affordably and opens up new possibilities for how engineers can use benchtop instruments.
To view the Multimedia News Release, go to http://www.multivu.com/mnr/7230751-ni-reshapes-instrumentation-with-software-based-device-virtualbench
National Instruments (Nasdaq: NATI) today announced the new NI cRIO-9068 software-designed controller, which is completely redesigned but maintains full NI LabVIEW and I/O compatibility with the CompactRIO platform. The controller integrates state-of-the-art technologies including the Xilinx Zynq-7020 All Programmable system on a chip (SoC), which combines a dual-core ARM® Cortex™-A9 processor and Xilinx 7 Series FPGA fabric.
To view Multimedia News Release, go to http://www.multivu.com/mnr/62759-national-instruments-redesigns-ni-compactrio-software-controller-platform
Como co-animadora del programa matutino de alta audiencia en la televisión hispana y madre de dos niñas pequeñas, Karla Martínez siempre se levanta al amanecer. A pesar del vertiginoso comienzo de su día tan temprano en la mañana, esta mamá mexicana sabe que un desayuno con leche aporta 9 nutrientes esenciales, entre ellos 8 gramos de proteína de alta calidad en cada vaso de leche de 8 onzas. Esto convierte a Karla en la perfecta opción como el rostro de la nueva campaña publicitaria hispana de got milk?, que se lanzará nacionalmente en las revistas hispanas este mes.
Para más, visite http://www.multivu.com/mnr/61430-got-milk-karla-martinez-despierta-america
Cada día es importante, y el desayuno contribuye a sentar la pauta. Una de las mejores maneras de garantizar que tu familia reciba la energía y los valiosos nutrientes que necesita es comenzar el día sirviendo leche en el desayuno, pero más de la mitad de los maestros en Estados Unidos regularmente ven a niños que acuden a la escuela hambrientos, porque no reciben suficiente alimentación en casa. Este año, la campaña nacional del Bigote de Leche “got milk?®” está asociada con Fuel Up to Play 60 – el programa de nutrición escolar y actividades físicas en las escuelas, patrocinado por el Consejo Nacional de Productos Lácteos y la Liga Nacional de Fútbol en más de 73,000 escuelas de todo el país- para enfrentar el problema con un esfuerzo nacional para ayudar a que las familias norteamericanas emprendan días activos y exitosos.
To view Multimedia News Release, go to http://www.multivu.com/pages/59831-got-milk-and-fuel-up-to-play-60-breakfast-blitz-nfl-victor-cruz
Ganador del GRAMMY® Latino, Luis Fonsi y la actriz ganadora de premios Emmy® y Golden Globe, Sofia Vergara, se unen a personalidades y artistas importantes para apoyar la campaña Thanks and Giving de St. Jude. La campaña, ahora en su noveno año, pide a los consumidores que agradezcan la salud de sus niños y ayuden a aquellos que no la tienen apoyando la misión de St. Jude.
Para más información, vaya a http://www.multivu.com/mnr/58261-st-jude-la-campana-thanks-and-giving
Huggies® y la personalidad mejicana de TV y padre de dos niños, Poncho de Anda, están ayudando a los padres hispanos de todas partes con sugerencias, recomendaciones y una nueva serie de videos de web sobre la mejor forma de enfrentar los desastres y el estrés de ser papás. Con su estreno en el día de hoy en la página de Facebook de Huggies Latino, www.facebook.com/huggieslatino, esta nueva serie de videos proporcionan un vistazo a la forma de lidiar con los sucesos cotidianos de una familia ocupada. Ya sea al empacar antes de un viaje, prepararse para recibir huéspedes en casa o dominar el arte de darle de comer al bebé, Poncho y su esposa, Lina Amashta, comparten sus conocimientos y experiencia de criar a dos niños de 2 años y 10 meses de edad.
Huggies® y la personalidad mejicana de TV y padre de dos niños, Poncho de Anda, están ayudando a los padres hispanos de todas partes con sugerencias, recomendaciones y una nueva serie de videos de web sobre la mejor forma de enfrentar los desastres y el estrés de ser papás. Con su estreno en el día de hoy en la página de Facebook de Huggies Latino, www.facebook.com/huggieslatino, esta nueva serie de videos proporcionan un vistazo a la forma de lidiar con los sucesos cotidianos de una familia ocupada. Ya sea al empacar antes de un viaje, prepararse para recibir huéspedes en casa o dominar el arte de darle de comer al bebé, Poncho y su esposa, Lina Amashta, comparten sus conocimientos y experiencia de criar a dos niños de 2 años y 10 meses de edad.
Huggies® y la personalidad mejicana de TV y padre de dos niños, Poncho de Anda, están ayudando a los padres hispanos de todas partes con sugerencias, recomendaciones y una nueva serie de videos de web sobre la mejor forma de enfrentar los desastres y el estrés de ser papás. Con su estreno en el día de hoy en la página de Facebook de Huggies Latino, www.facebook.com/huggieslatino, esta nueva serie de videos proporcionan un vistazo a la forma de lidiar con los sucesos cotidianos de una familia ocupada. Ya sea al empacar antes de un viaje, prepararse para recibir huéspedes en casa o dominar el arte de darle de comer al bebé, Poncho y su esposa, Lina Amashta, comparten sus conocimientos y experiencia de criar a dos niños de 2 años y 10 meses de edad.
Según una encuesta divulgada hoy por el Ad Council, menos de la mitad (44%) de los padres en los Estados Unidos informan que sus hijos se cepillan los dientes dos veces al día o más. Justo a tiempo para el regreso a las clases, el Ad Council se une a The Partnership for Healthy Mouths, Healthy Lives, una coalición de más de 35 de las principales organizaciones de salud dental, para estrenar Kids’ Healthy Mouths, la primera campaña conjunta nacional de servicio público multimedia diseñada a enseñarles a los padres y cuidadores, así como a los niños, la importancia de la salud oral y maneras sencillas para evitar las enfermedades orales. Los anuncios de servicio público (PSA) en inglés y español se están distribuyendo hoy a los medios de comunicación de todo el país.
Para más, va a http://www.multivu.com/mnr/57427-ad-council-bocas-sanas-de-ninos-2min2x-salud-oral
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) anunció hoy el lanzamiento de una nueva serie de anuncios de servicio público en español para educar a los padres acerca de la importancia de asegurar a sus niños en los asientos de seguridad apropiados para su edad y tamaño. Los avisos, emitidos en colaboración con el Ad Council, promueven los asientos de seguridad entre padres y personas encargadas del cuidado de niños hispanos que trasportan niños de recién nacidos hasta los 12 años de edad. Esta campaña ayudará a aquellos que están en proceso de asimilación a la cultura, leyes en los Estados Unidos y cuyo primer idioma no es el inglés. Vale recalcar que los choques automovilísticos continúan siendo la causa principal de muerte entre niños de 1 a 13 años de edad.
Para más, va a http://www.multivu.com/mnr/55318-nhtsa-launches-new-psas-about-car-seat-recommendations-spanish
