Cada 33 segundos un menor de 13 años está implicado en un choque automovilístico en los Estados Unidos; así lo señalan datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de los EE.UU. Los asientos de seguridad, cuando se usan correctamente, pueden reducir enormemente el riesgo de muerte o lesión. Sin embargo, 59% de los asientos para autos se usan de manera tal que se reduce su efectividad, y más de la tercera parte de los niños que murieron en choques automovilísticos iban sin ningún tipo de sujeción en el momento del accidente. Hoy, NHTSA y el Ad Council revelan una nueva serie de anuncios de servicio a la comunidad (PSA) a fin de concientizar a los padres y cuidadores sobre la importancia de elegir el asiento correcto para la edad y talla de sus hijos, y recordarles que los asientos de seguridad, los asientos elevadores y los cinturones de seguridad brindan la mejor protección a los niños en caso de choque y ayudan a salvar vidas.
“La vida puede cambiar en un instante. Queremos que los padres y cuidadores se preparen para lo inesperado en lugar de enfrentar su peor pesadilla”, dijo el Dr. Mark Rosekind, administrador de NHTSA. “Afianzar correctamente a un pequeño en el asiento correcto es la mejor protección que todo padre puede brindar para que su hijo salga ileso de un accidente en auto”.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7774452-ad-council-find-the-right-seat/
To honor the troops who bravely serve our country, Major League Baseball’s San Diego Padres and Mercury Insurance partnered for the second year in a row yesterday to host a “packing party” to assemble care packages for Marines and Sailors from I Marine Expeditionary Force, Camp Pendleton California. More than 50 Mercury employees and agents, Padres players and community representatives stuffed 1,000 backpacks in right field at Petco Park following the April 29 Padres-Astros game.
To view the Multimedia News Release, go to http://www.multivu.com/players/English/7500851-mercury-insurance-padres-packages/
Para celebrar el mes de la herencia hispana, que se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre, el Hispanic Scholarship Fund (HSF), en asociación con el Ad Council, lanza una nueva campaña de anuncios de servicio público para que los padres hispanos tengan acceso a los recursos necesarios para ayudar a sus hijos a prepararse y planificar ir a la universidad y como pagar los estudios universitarios.
Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic en: http://www.multivu.com/players/Spanish/7317152-advertising-council-y-hispanic-scholarship-fund-psa
