La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) anunció hoy el lanzamiento de una nueva serie de anuncios de servicio público en español para educar a los padres acerca de la importancia de asegurar a sus niños en los asientos de seguridad apropiados para su edad y tamaño. Los avisos, emitidos en colaboración con el Ad Council, promueven los asientos de seguridad entre padres y personas encargadas del cuidado de niños hispanos que trasportan niños de recién nacidos hasta los 12 años de edad. Esta campaña ayudará a aquellos que están en proceso de asimilación a la cultura, leyes en los Estados Unidos y cuyo primer idioma no es el inglés. Vale recalcar que los choques automovilísticos continúan siendo la causa principal de muerte entre niños de 1 a 13 años de edad.
Para más, va a http://www.multivu.com/mnr/55318-nhtsa-launches-new-psas-about-car-seat-recommendations-spanish
Ver a su atleta favorito competir en los juegos olímpicos puede ser una experiencia impactante para cualquiera, pero más aún para aquellos que tienen el honor de ser padres de deportistas olímpicos. Terra te invita a conocer de cerca la relación entre el medallista olímpico Ryan Lochte y su mamá Ileana ‘Ike’ Lochte. Desde los momentos que más la enorgullecen, hasta sus raíces cubanas, Ike Lochte revela detalles sobre cómo crio a su hijo, quien se convirtió en una superestrella en los juegos olímpicos Londres 2012. Con consejos y emotivos recuerdos personales de una verdadera “Madre de Oro,” la entrevista muestra la extraordinaria dinámica entre madre e hijo: “La parte más difícil de ser mamá de un atleta es que cuando las cosas no resultan como ellos quieren, se rompe tu corazón”
Para más, va a http://www.multivu.com/mnr/57625-terra-ryan-lochte-mother-ileana-ike-lochte-interview-madre-de-oro
Cada 33 segundos un menor de 13 años está implicado en un choque automovilístico en los Estados Unidos; así lo señalan datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de los EE.UU. Los asientos de seguridad, cuando se usan correctamente, pueden reducir enormemente el riesgo de muerte o lesión. Sin embargo, 59% de los asientos para autos se usan de manera tal que se reduce su efectividad, y más de la tercera parte de los niños que murieron en choques automovilísticos iban sin ningún tipo de sujeción en el momento del accidente. Hoy, NHTSA y el Ad Council revelan una nueva serie de anuncios de servicio a la comunidad (PSA) a fin de concientizar a los padres y cuidadores sobre la importancia de elegir el asiento correcto para la edad y talla de sus hijos, y recordarles que los asientos de seguridad, los asientos elevadores y los cinturones de seguridad brindan la mejor protección a los niños en caso de choque y ayudan a salvar vidas.
“La vida puede cambiar en un instante. Queremos que los padres y cuidadores se preparen para lo inesperado en lugar de enfrentar su peor pesadilla”, dijo el Dr. Mark Rosekind, administrador de NHTSA. “Afianzar correctamente a un pequeño en el asiento correcto es la mejor protección que todo padre puede brindar para que su hijo salga ileso de un accidente en auto”.
To view the multimedia release go to:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7774452-ad-council-find-the-right-seat/
